私たちは中国の方との出会いを通して、中国が大好きになりました。国と国ではなく人と人との、小さなつながりです。でも、「微力だけど、無力じゃない。」を信じ、活動しています。何の力も持たない私に、「そこにいるだけでいい。」と、仲間たちは、言ってくれます。
それぞれの小さな力が大きな力となり、一歩一歩、歩んできたと、思っています。そんな、仲間たちがいます。楽しい、あったかい「日中友好かたらんかい」に、参加しませんか?楽しい、あったかい、人とのつながりを、持ちませんか？いつでも待っています。
我们认识了一些中国朋友，慢慢地喜欢上了中国。这不是国家和国家的关系，而是人和人之间简单又温暖的关系。
虽然我们的力量很小，但是我们相信“小小的力量也有用”，一直坚持着这样的活动。以前我觉得自己什么都不会做，但是朋友对我说：“你在这里就很好。”
大家的小小力量加在一起，就变成了很大的力量，我们一步一步走到今天。我们有一群很温暖的伙伴。
来参加“日中友好交流谈话会”吧！在这里，你可以很开心，也可以认识温暖的朋友。
我们一直欢迎你来。
2022年から活動をはじめた「日中友好かたらんかい」は、日本と中国にくらす人々のつながりをつくり、信頼を深め、友好関係を増進することを目的としております。
活動の内容は主に、会員同士の親睦を深め、中国の食や文化を体験したり、中国の方と日本語でおしゃべり会など行なっております。
現在の会員は、熊本・福岡の人が主体ですが、地域を問わずより多くの人の入会をお待ちしております。
入会は会の趣旨に賛同いただける人はどなたでも可能です。
交流はLINEを主体に行っておりますので、どの地域の方でも入会いただけます。
ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。
“日中友好かたらんかい”从2022年开始活动。
这个会的目的是让住在日本和中国的人互相认识，建立联系，增加信任，推动友好关系的发展。
我们的活动内容主要有：
会员之间一起交流感情，体验中国的美食和文化，还有用日语和中国朋友一起聊天的活动。
现在的会员主要来自熊本和福冈，但我们欢迎来自任何地方的人加入。
只要认同本会的想法，任何人都可以加入。
因为我们主要通过LINE交流，所以无论住在哪里都可以参加。
如果你有兴趣，欢迎随时联系我们！
事務局：熊本県菊池郡菊陽町
Copyright©日中友好かたらんかい
